В этом шуме, в этом гаме
кто-то топает ногами,
кто-то яростно свистит,
у кого-то грозный вид...
Мне ж не страшно, а смешно:
Я гляжу в своё окно,
ожидая, как скворец
возвестит зиме конец!
------------
Мне не страшно
© Copyright: Валерий Шувалов, 2009
Свидетельство о публикации №109032202752
Свидетельство о публикации №109032202752
Рецензии
Wer macht denn da so einen Laerm?
Wer pfeift und trampelt mit den Fuessen,
Sieht aus erschreckend und verhaermt?
Was ist das fuer ein Vogel suesser?
Nur Angst hab' ich so gut wie keine
Und laechelnd aus dem Fenster sehe:
Ein Star am verkuendet ganz alleine:
"Der Winter schon am Ende stehe!"
Загляните в мои немецкие сборники, приглашаю.
Мария.
Плет Мария 11.08.2011 14:10 • Заявить о нарушении
Wer pfeift und trampelt mit den Fuessen,
Sieht aus erschreckend und verhaermt?
Was ist das fuer ein Vogel suesser?
Nur Angst hab' ich so gut wie keine
Und laechelnd aus dem Fenster sehe:
Ein Star am verkuendet ganz alleine:
"Der Winter schon am Ende stehe!"
Загляните в мои немецкие сборники, приглашаю.
Мария.
Плет Мария 11.08.2011 14:10 • Заявить о нарушении
Danke bestens, Maria! Ihre deutschsprachige Fassung hat mich echt angesprochen. Heute Abend werde ich unbedingt bei Ihnen vorbeischauen.
Mit freundlichen Gruessen,
Валерий Шувалов 11.08.2011 14:57 Заявить о нарушении
Mit freundlichen Gruessen,
Валерий Шувалов 11.08.2011 14:57 Заявить о нарушении
Mit Ungeduld warte ich auf deinen Besuch und, vor allem, auf deine objektive Meinung.
Плет Мария 11.08.2011 15:12 Заявить о нарушении
Плет Мария 11.08.2011 15:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.