Вячеслав Читанаа
Двери в доме задрожали,
Ветер их открыл в ночи.
Все в деревне крепко спали,
Только я один вскочил.
Вышел в сад - и со слезами
Бросилась ко мне гроза.
То, что было между нами,
Позабыть уже нельзя.
И намокли лес и поле,
И дрожали все в слезах.
Отношенье с ними, что ли,
Выяснять пришла гроза?
Все, как прежде, я уверен,
Будет на своих местах.
Пусть мой ранний сон потерян,
Я очнулся неспроста.
Гостья выплакала слезы,
Только сердце все болит.
Отсырели в небе звезды,
Жалок их поблекший вид.
Перевод с абхазского
Бориса Рябухина
Полночь
© Copyright: Борис Рябухин, 2009
Свидетельство о публикации №109032202148
Свидетельство о публикации №109032202148
Рецензии