Koenigin der Worte

Thema:  Verehrung


Du Koenigin der schoenen Worte,
Hueterin von Federkiel und Tinte,
Bewacherin der lyrischen Pforte,
erkennst jedwede Feindes Finte!

Du Fuerstin ueber Dichter, Denker
und Richterin der Unbedachtheit,
Falschheit die uebergebe Henkern,
liebvoll sorgend bist Du nie weit!


Рецензии
Ist es nicht von der Muse, Hubert? Die ist bekanntlich unsere Hueterin und Schutzengelin, wenn ich so sagen darf! Aber vielleicht irre ich mich auch...
Unter uns: Kein/e Russe/in, ungeachtet dessen wie gut er/sie Deutsch kann, wuerde je so schreiben koennen! Ihr Stil ist unnachahmbar und erhaben. Die Syntax ist typisch deutsch; so was ins Russische zu uersetzen fiele einem/einer ungemein schwer, wenn ueberhaupt moeglich...

Mit fr. Gruessen,
Valery

Валерий Шувалов   22.03.2009 20:26     Заявить о нарушении
Lieber Valery,

es ist für meine Muse und zugleich über sie, sie ist Sonne und Finsterniss, eigentlich alles und wer sie "GELESEN" hat kann sie nur in sein Herz schließen. Es ist immer wieder wie ein Wunder auf Menschen wie Ta zu treffen.

"Mit der Wärme" -Hubert-

Хуберт Гремм   25.03.2009 12:20   Заявить о нарушении