Singin In The Rain - Gene Kelly

Пою я под дождем

(по мотивам песни  «Singin' In The Rain» (слова - Arthur Freed, музыка -  Nacio Herb Brown) (1929) в исполнении Gene Kelly (1952)

http://www.youtube.com/watch?v=rmCpOKtN8ME

Дон Локвуд:
Ду-длу-ду-ду-ду
Ду-длу-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-длу-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-длу-ду-ду-ду-ду-ду ...

Пою я под дождём,
Дождь идёт — мы поём,
На душе так легко,
Столько радости в нём,
Пусть тучи бегут,
Снова дождь позовут,
Светит солнце внутри,
Я готов для любви!
Пусть ветер штормит,
О беде говорит,
Снова дождь проливной,
Но улыбка со мной,
Иду под дождём,
Пусть печаль подождёт,
Надо петь,
И пою я под дождём!

Пляшу под дождём,
Ди-ах ди-ах ди-ах
Ди-ах ди-ах ди-ах
Как мне хорошо!
Пою и танцую под дождём!

Танцую и пою я под дождём...


Gene Kelly - Singin' In The Rain


Don Lockwood:
Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...

I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singin',
Singin' in the rain

Dancin' in the rain
Dee-ah dee-ah dee-ah
Dee-ah dee-ah dee-ah
I'm happy again!
I'm singin' and dancin' in the rain!

I'm dancin' and singin' in the rain...