Белеет парус ЯС

*
Прибило вітром
З поневірянь додому.
Очам не вірю.

На берег вийшла
У білій сукні мила.
Земне вітрило.

У мушлі бухти море
Колише славу.
Причалив я надовго
В душевну гавань.


..............Лика Безликина
*
С попутным ветром
Домой вернулся снова.
Глазам не верю.-

Меня заждался
В нарядном платье белом
Земной мой парус

Волной спокойной море
Колышет славу.
Но я уже причалил
К любимой в гавань


Рецензии
Очень красивый ЯС, Василь....вот так перевела:

С попутным ветром
Домой вернулся снова.
Глазам не верю.-

Меня заждался
В нарядном платье белом
Земной мой парус

Волной спокойной море
Колышет славу.
Но я уже причалил
К любимой в гавань

С теплом

Юля Акатова Коротко   24.03.2009 01:14     Заявить о нарушении
Спасибо. Мне Ваш ямбик понравился. С разрешения размещаю на свою страницу.
С благодарностю,
Василь

Степаненко Василь   24.03.2009 12:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.