Американский детский фольклор
КристИна – тИна – бобИна
банАна – фАна – фофИна
фИ – фАй – момИна
тИна
кОстик – кОстик – бобОстик
банАна – фАна – фофОстик
фИ – фАй – момОстик
кОстик
На фотографии поэтесса Кристина Стрельникова
Дразнилка
© Copyright: Костик Мамин Хвостик, 2009
Свидетельство о публикации №109032001242
Свидетельство о публикации №109032001242
Рецензии
Ну ва-а-аще!
Классный пиар!:-)
-Костик-мостик,
Где ты был?
-По Америке ходил!
-Где ты хвостик свой забыл?
-За дразнилку получил!
Заходи в гости, не теряйся!
Криста Стрельник 20.03.2009 11:38 • Заявить о нарушении
Классный пиар!:-)
-Костик-мостик,
Где ты был?
-По Америке ходил!
-Где ты хвостик свой забыл?
-За дразнилку получил!
Заходи в гости, не теряйся!
Криста Стрельник 20.03.2009 11:38 • Заявить о нарушении
А 3-я строчка - это просто непереводимый детский фольклор.
у меня не получается:-)
Криста Стрельник 21.03.2009 20:35 Заявить о нарушении
у меня не получается:-)
Криста Стрельник 21.03.2009 20:35 Заявить о нарушении
Дорогая Кристиночка, рад, что Вам пондравилась моя дразнилка. :)
Костик Мамин Хвостик 05.04.2009 12:13 Заявить о нарушении
Костик Мамин Хвостик 05.04.2009 12:13 Заявить о нарушении
Пондравилось, конечно. Захожу и вижу свой портрет.
Тут хоть что напиши - понравится.
Перевести бы еще...:-)
Криста Стрельник 10.04.2009 23:17 Заявить о нарушении
Тут хоть что напиши - понравится.
Перевести бы еще...:-)
Криста Стрельник 10.04.2009 23:17 Заявить о нарушении
Кристинка, а как Вам такой вариант портрета? Он больше подходит для дразнилки. Если Вам не понравится, я его уберу. :)
Костик Мамин Хвостик 11.04.2009 11:06 Заявить о нарушении
Костик Мамин Хвостик 11.04.2009 11:06 Заявить о нарушении
Такой даже прикольнее.
Хоть и на вамп похожа:-)Зато не дублирует.
Криста Стрельник 11.04.2009 12:23 Заявить о нарушении
Хоть и на вамп похожа:-)Зато не дублирует.
Криста Стрельник 11.04.2009 12:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.