Песня

Вячеслав Читанаа





Ночью вешней
Шла невеста
В сад мой светлый
С белой веткой.

Напевала,
Наполняла
Душу пеньем
И цветеньем.

Цвет и песня
Слились вместе
И над садом
Плыли рядом.

Лес мой хмурый,
Сад понурый,
Вам полезны
Цвет и песни.

Ночью вешней
Думай меньше.
Провздыхаешь -
Опоздаешь.

Я ж вздыхаю,
Повторяю
Всюду имя,
Что любимо.

Чтоб от пенья
В ночь цветенья
До рассветных
Слов ответных

К нам летели
Вечно тени
Белым светом -
Вешним цветом.




Перевод с абхазского
  Бориса Рябухина


Рецензии