Пощечина 14
В славном городе-герое Сиане, столице тринадцати династий, тем летом, сижу в кафе у подруги жены. Тут она подходит, хозяйка, то есть, тебе, говорит, с соседнего столика, записка.
Обернулся, посмотрел - две китаянки. Среднего возраста, такие женщины-вамп, все в кожу затянуты ремнями, синие замшевые, до бедер, сапоги, глаза, как у древних фениксов с акварелей. Брови тушью подведены, волосы на затылке собраны в высокий пучок заколкой в форме меча из монет. Лихие кочевницы, однако.
Смеются - бордовой помадой.
Читаю - иероглифами, разборчиво, специально тронным стилем выводили – "Иностранец, ты по-китайски умеешь говорить?!"
Губами говорю - да, они рукой зовут – садись!
Пересел, так сидели, ощались, и ели это все – "Муравьи лезут на дерево", "Рыба-Лодка", собачий суп, корни лотоса в меду, пирожное из панциря черепахи, жареных личинок, такие толстые.
Потом все – в караоке на втором этаже, я им рассказывал о Париже.
В перывах между ариями играли в кости - у кого меньше сумма, тот пьет разбавленный виски, залпом, и так много раз, виски хороший, "Джэк Дэниелс"; смотрели на пляшущих на центральных столах тоненьких "китаянок молодых".
Как все допели и съели фрукты - помидоры и арбуз - на выход пошли, забирать одежду.
Они мне говорят – иностранец, с кем поедешь? Я – в смысле? Они – ну с кем? Со мной или с ней? Меня зовут "Гао – Старшая сестра", ее – "Люй".
Я паузу взял, как у Моэма, держу.
А хочешь не расставаться, так поедем все! Никаких проблем, праздник сегодня. Ты, говорят, первый иностранец, с кем мы лично познакомились.
Я продолжаю молча улыбаться. Серьезная ситуация.
Тут вдруг подходит швейцар в золотой ливрее, с эполетами, здоровый такой - северянин с круглым лицом, быстро - вам куда? – спас.
Махнул рукой, свистнул в свисток - меня увезло желто-зеленое такси - раньше километр был четыре юаня, теперь - шесть. Проезжали мимо "Великого Будды", таксист за рулем на мгновение прикрыл глаза, голову склонил.
Спас, да, а то бы все – "манджурские ночи".
Потом они звонили несколько раз, приглашали в чайную и на дискотеку. Я не пошел. Может, зря?
Точно говорили, другие тут мерки. Если предложат ч е г о, не надо удивляться. У них и пословица такая есть - "Приехал в деревню - следуй ее обычаям".
…через неделю у Учителя спросил, почему в старину в Китае у мужчины было одновременно несколько жен, официально, - "первый двор", "второй двор", и т.п. – та жена, что мужа ждала, зажигала над крыльцом красный фонарь. Вроде бы, все же, не ислам.
Он ответил – это связано с китайской культурой. Вот так, кратко и лаконично.
А один друг-китаец, когда я ему про тот случай рассказал - он работал когда-то в Москве - внимательно выслушал и кивнул головой, сказав по-русски одно слово - "Можно".
Надо бы с Китаем безвизовые отношения установить, да, господа?
Свидетельство о публикации №109031901141