Auf meinem Herzen liegt ein schwarzer Stein -
erdrueckende Sehnsucht nach dir, der ferner
ist mir als allerfernsten Sterne,
die tiefen Naechte floessen langsam ein
mir ihren schweren Wein,
zum dunklen Schaum
in meinen Adern
das Blut verwandeln
wird er; wandernd
am seidenen Rande vom Traum,
an seinem schimmernden Saum,
sehe ich dich
mit mir schweben,
Naechte verweben
Stich um Stich
unsere Herzen zusammen,
wie Kinder in Armen die Ammen
wiegt uns die Dunkelheit.
Auf dass sie niemals verheilt,
reiss" auf die Liebeswunde,
aus dem korallenen Munde
der trunkenen Morgenstunde
deinen Kuss will ich empfangen.
Stehe ich am Abgrunde?
Bin ich untergegangen?
Dunkles Lied
© Copyright: Н.Н., 2009
Свидетельство о публикации №109031803478
Свидетельство о публикации №109031803478
Рецензии
По мотивам:)
Тёмная песня
На сердце моём - черный камень:
Тоска по тебе, который
Дальше самой дальней звезды в небесных просторах;
И ночи глубокие, как одна,
Подобны густому глотку вина, -
Тёмной пеной
Втекая в вены,
Преображают кровь.
Я вижу тебя, любовь,
На шёлковой кромке снов
Мерцающей, на краю
Парящей со мной в раю,
Где ночь, за стежком стежок,
Сплетает наши сердца.
Там сумрак фонарь зажёг:
Как нянька, сметая страх,
Качает нас на руках,
Стирая нам пот с лица.
Коралл твоих губ, как след
Зари, как свет её, как звезда.
Чтоб рана любви никогда
Зажить не могла, - лови
И мой поцелуй любви…
У пропасти я стою?
А может, уже в раю?!
Юрий Куимов 14.11.2014 19:06 • Заявить о нарушении
Тёмная песня
На сердце моём - черный камень:
Тоска по тебе, который
Дальше самой дальней звезды в небесных просторах;
И ночи глубокие, как одна,
Подобны густому глотку вина, -
Тёмной пеной
Втекая в вены,
Преображают кровь.
Я вижу тебя, любовь,
На шёлковой кромке снов
Мерцающей, на краю
Парящей со мной в раю,
Где ночь, за стежком стежок,
Сплетает наши сердца.
Там сумрак фонарь зажёг:
Как нянька, сметая страх,
Качает нас на руках,
Стирая нам пот с лица.
Коралл твоих губ, как след
Зари, как свет её, как звезда.
Чтоб рана любви никогда
Зажить не могла, - лови
И мой поцелуй любви…
У пропасти я стою?
А может, уже в раю?!
Юрий Куимов 14.11.2014 19:06 • Заявить о нарушении
Ой, я даже онемела на секунду... Какое прекрасное стихотворение у Вас получилось!
Честно говоря, Ваше "по мотивам" мне даже больше нравится, чем собственный оригинал на немецком. :)
Сердечно благодарю Вас!
Н.Н. 14.11.2014 19:32 Заявить о нарушении
Честно говоря, Ваше "по мотивам" мне даже больше нравится, чем собственный оригинал на немецком. :)
Сердечно благодарю Вас!
Н.Н. 14.11.2014 19:32 Заявить о нарушении
Очень рад, что Вам понравилось!:) Творческих успехов!
Юрий Куимов 15.11.2014 16:45 Заявить о нарушении
Юрий Куимов 15.11.2014 16:45 Заявить о нарушении
Поставил со ссылкой на своей странице:)
http://www.stihi.ru/2014/11/15/6921
Юрий Куимов 15.11.2014 16:52 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2014/11/15/6921
Юрий Куимов 15.11.2014 16:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.