Дождь. Перевод

художественный перевод
написано для
http://stihi.ru/2009/02/15/4957


Смех в поднебесье
Грома и молний игра
Как в догонялки

Дождик и ветер
Мелкие капли воды
Поле ласкают

Жажду зима утолит.
Песней негромкой
Лес затихая звучит
Счастьем окутан


Рецензии
Привет, Леночка. Добротный японский сонет получился. Красивый и звучный :)
Чего пропускаешь "ОткЛиК"? В этот раз на студии устроили бенефис Борису Прахову. У него первый сборник вышел. Было интересно.
Приходи 29-го.

С теплом,
Дима.

Дмитрий Мазин Гс   18.03.2009 11:30     Заявить о нарушении
Димочка,привет!
В этот раз получилось наложение одной лекции на другую))Очень интересный человек в Москву приехал))
Очень рада за Бориса))
29 постараюсь быть))
С мартовским солнышком))
Лена))

Павлова Лена   18.03.2009 15:47   Заявить о нарушении