Открываю Ваш том... Посв. А. Ахматовой

+
Как не понять Вашего благоговейно-восторженного отношения к Анне Андреевне!
Таких высоких слов она, несомненно, достойна. И Ваш, Татьяна, сердечно-поэтический вздох не оставляет равнодушным. Но именно поэтому (оттого, что остро сопереживаю!) не могу Вам не указать на два смысловых диссонанса. Многие, возможно, их и не заметят. Да и автору (честно говоря!) вовсе не обязательно соглашаться с таким привередливым (хотя и от любви к Анне Ахматовой!) читателем: ведь автор, по словам Анны Андреевны, всегда прав!

Царапнул (по смыслу!) меня последний стих. Как известно, у Креста стояли и остались в памяти христиан стоять только Матерь Божия и Мария Магдалина. Зайдите в любую православную церковь и Вы непременно ЭТО увидите! Вот и у Пушкина, помните?
Когда великое свершалось торжество
И в муках на кресте кончалось Божество,
Тогда по сторонам животворяща древа
Мария-грешница и Пресвятая Дева
Стояли, бледные, две слабые жены,
В неизмеримую печаль погружены.
Всматривалась (из сердечной глубины!) в эту сцену, а более всего – в стоящую у Креста Богородицу и Анна Ахматова:

Магдалина билась и рыдала,
Ученик любимый каменел,
А туда, где молча Мать стояла,
Так никто взглянуть и не посмел.

Можно, конечно, и Пушкина, и Анну Ахматову (раз они описывают это стояние у Креста!) поставить у Креста. Можно их здесь поместить как бы иносказательно: дескать, сострадали! Ну, а Вы, выходит, сострадаете состраданию? Словом, как ни поверни, а так сказать, как сказали Вы, можно лишь с величайшей натяжкой. Хотя, конечно же, можно и просто: по воле автора – я так хочу! Но тут же возникает вопрос: а нужно ли навязывать столь изощрённый смысл? Этот вопрос, между прочим, отношу и к самому себе. Куда ж меня, однако, занесло?! Не обессудьте!

Второе замечание – о «блокадных ночах». Формально Вы правы: Анна Андреевна захватила первые три недели блокады. А по существу? Пусть даже захватила она и бомбёжки города. Но «перед отъездом Ахматовой из Ленинграда её старая подруга, Надежда Чулкова (как пишет исследовательница Элен Файнштейн), устроила ей безумно щедрый обед – омлет и кофе со сливками». Что ни говорите, а это ещё не та блокада, какую мы все понимаем под этим словом! И обед такой, конечно же, не назовёшь блокадным! Мой друг, переживший блокаду Ленинграда, петербургский поэт Славко Словенов, будучи тогда обессиленным ребёнком, чтобы не помереть с голоду, вступил в смертельную схватку с диким котом, и – победил! Можете представить, какой ценой! Так что Лермонтовскому Мцыри, победившему барса, до этого блокадного мальчика, ох, как далеко! Недосягаемо! Славко Словенов встречался с Анной Ахматовой. Думается, Вам будет интересно прочесть об этой встрече в одном из моих эссе:

http://www.stihi.ru/2009/11/20/5484
С благодарным поклоном,

Георгий Куликов   06.08.2015 16:37   Заявить о нарушении