Знаешь...

Алекс Зиновьев

Знаешь, счастье понимать,
Что ты просто есть на свете...
Будоража жизни гладь,
Мне шептал об этом ветер.

Знаешь, здорово, что ты
Удивляешься рассветам;
Что, средь шума, суеты,
Улыбнулась миру где-то.

Если, все же загрустив,
Не управишься с печалью,
Вспомни: есть конец пути,
А вот ты – еще в начале...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алекс Зиновьев

Рецензии

Написать рецензию

Такие ясные и светлые стихи у Вас. После них хочется радоваться жизни, с новой силой.

Спасибо за позитив!
Рита

Марфи 07.08.2010 09:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рита! Такие искренние слова в мой адрес:) Спасибо Вам! Хотелось бы писать все только с позитивом, но не всегда ведь нужно, правда?
Рита, Вы верите в неслучайность случайных событий? Дело в том, что я наткнулся на переписку Пастернака, Цветаевой и Рильке и сейчас читаю ее. А сегодня Вы зашли ко мне. А у Вас много переводов Рильке. И теперь я просто-таки вынужден прочитать его стихи в Вашем переводе:) Так что ждите меня в гости, не набегом, а основательно.
Саша

Алекс Зиновьев 07.08.2010 16:36 Заявить о нарушении

Не верю! Поэтому буду ждать Ваших суждений. И буквально только что закончила новый перевод его стиха. Удивительный поэт... Совершенно не похожий на других... Да ещё и с русским следом в судьбе...

Спасибо за такой неформальный ответ, очень рада ему!
Рита

Марфи 07.08.2010 16:45 Заявить о нарушении

Сейчас обнаружила досадную ошибку в своей ответе:
-НЕ ВЕРЮ - относится как раз к случайным совпадениям...

Марфи 07.08.2010 21:47 Заявить о нарушении

Рита! Вы не огорчайтесь: я все правильно изначально понял. Это как тонкая паутинка: с одного конца дернешь, а на другом чувствуется.

Алекс Зиновьев 09.08.2010 12:28 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алекс Зиновьев