Живу сегодня

Всенепременно )))

Илья Петрович   08.04.2009 11:24   Заявить о нарушении

Почта хоть дошла?!.. :)))

Сергей Марчевский   09.04.2009 15:21   Заявить о нарушении

Да, дошла. Правда, принять, полностю, такой вариант я не могу (многое из того что я хотел там сказать изменено так, что теряется суть), но с вашего позволения пару строк из вашего варианта я использую. ))))

Илья Петрович   10.04.2009 11:16   Заявить о нарушении

Простите, Сэр,
я и не предлагал мой экзерсис на замену, Боже упаси! Просто, как пример, попытался показать, как можно выдерживать ритм и размер, не в ущерб рифме и, главное, смыслу.
Хотите простой разбор?
Извольте:

"Я, как и все, живу сегодня,
Весь день, витая в облаках".
Все как бы ясно... "Я", речь от первого лица.

"Мы, оглядев свои угодья,
другим вдруг скажем - "Это прах!
все не реально, мы подобья!
Мы лишь мгновенье в божьих снах!"

Простите, Сэр, а "мы", - это кто? И кому, эти самые "мы", "другим вдруг скажем..."?? И в чьих "Но в их глазах, проснется страх"?..
Третий катрен понятен, без вопросов. Кроме опечаточки "в міре"
"Была на карте, когда-то, Спарта,
Да срок истек, лишь в мифах след".
Явно ломает ритм это "когда-то"! Уж или "раньше", или "помню", или еще что-то...
Выбивается из ритма и последняя строка, чем смазывает впечатление, ибо она - завершающая!..
"Выпью чаю... Замотаюсь в плед".
(Конституция:
1. Автор всегда прав.
2. Если автор не прав, см. п. 1.)

Улыбнитесь, Сэр! :-)
С уважением
Сергей.

Сергей Марчевский   10.04.2009 22:37   Заявить о нарушении

Улыбаюсь )))
Спасибо )

Илья Петрович   11.04.2009 14:58   Заявить о нарушении