Roxette - It Must Have Been Love - Может это любов

Небо знают только птицы
Как никто и никогда
Почему же мне не спиться
Всё хочу попасть туда
  Я так хочу… глаза закрыть
  И среди птиц… всегда кружить

      ***
Может это любовь… или просто не спиться
Или сердце нашло… высоту что б разбиться
Или капли дождя… так на слёзы похожи
Может это любовь… если чувствуешь тоже

Может это любовь… я шепчу как в бреду
Или сердце нашло… для себя высоту
Или ветру назло… просто слёзы в глазах
Может это любовь… я забыла свой страх

      ***
Небом правит только ветер
Безраздельна эта власть
Почему же каждый вечер
Я хочу её украсть
  Я так хочу… закрыть глаза
  И небом жить… хоть полчаса

      ***
Может это любовь… или просто не спиться
Или сердце нашло… высоту что б разбиться
Или капли дождя… так на слёзы похожи
Может это любовь… если чувствуешь тоже

Может это любовь… я шепчу как в бреду
Или сердце нашло… для себя высоту
Или ветру назло… просто слёзы в глазах
Может это любовь… я забыла свой страх

      ***
Эта ночь всего лишь пламя
Догоревшего костра
Почему же меня ранят
Его искры до утра
  Я так хочу… открыть глаза
  В твои смотреть… хоть полчаса

-------------------------------------------

It Must Have Been Love

It Must Have Been Love..... But its over now....

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there's air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes and dream away

1st Chorus:

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out


Make believing, we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I've turned to water
Like a teardrop in your palm
And it's a hard winter's day, I dream away

2nd Chorus:

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now

It's where the water flows, it's where the wind blows

3rd. Chorus:

It must have been love but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but its over now
From the moment we touched till the time had run out
Yeah.. It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love but it's over now


Its where the water flows, its where the wind blows..