Ауф Дойч

Ужас на немецком языке...это я года три назад измывалась, что называется, "ауф дойч"

Still und Stumm.   
Uberlege ich. 
Alles rennen.
Wohin? Warum?
Sie wissen mich nicht.
Ich nicht weiss, wohin sie gehen.


Рецензии
Ну почему сразу "ужас". Первая попытка - не показатель! Смысл проглядывает, Вас может сдерживать лишь словарный запас. И все-таки:
Ich nicht weiss - Ich weiss nicht
Alles rennen - если "все мчится" - alles rennt, если "все мчатся" - alle rennen".
Успехов Вам!

Алексантери Келтайнен   25.03.2009 21:01     Заявить о нарушении