Вот оптимизма доброго пример

ЭКСПРОМТ (Из Диалогов сердец, диалоги с классиками)

"Ты утоляешь мой голодный взор,
Как землю освежительная влага.
С тобой веду я бесконечный спор,
Как со своей сокровищницей скряга.

То счастлив он, то мечется во сне,
Боясь шагов, звучащих за стеною,
То хочет быть с ларцом наедине,
То рад блеснуть сверкающей казною.

Так я, вкусив блаженство на пиру,
Терзаюсь жаждой в ожиданье взгляда.
Живу я тем, что у тебя беру,
Моя надежда, мука и награда.

В томительном чередованье дней
То я богаче всех, то всех бедней."

Вильям Шекспир (перевод Самуила Маршака)

Вот оптимизма доброго пример,
Шекспир столь же певуч, как и Гомер.
И пусть струятся радости лучи,
все люди в их сияньи силачи.

Себя стихом вводя в высокий транс,
и Ваш я гений чем-то изменяю.
Даю изведать вдохновенья шанс,
и дух Ваш благородством наполняю.
 
О, Муза, не бывает действий без последствий,
не знаю как и чем Вас усладил.
Но светом чудным в откровенье путешествий
я как бы в сердце Вам канал открыл.

Не знаем мы, что с нами происходит,
когда огонь в нас благодати входит.

6.04.2009