Суперзвезда Иисус Христос Суперзвезда

ИУДА
На тебя смотрю и не пойму я никак-
Почему себя ведешь ты, как последний дурак?
Отчего, скажи мне, упустил ты свой шанс?
Появился ты в ненужном месте и в неурочный час!
В наши дни придя, ты стал бы круче всех на свете -
Но в те года никто не знал о TV и интернете!
(вариант: Тебя бы раскрутили на TV и в интернете!)

Я хотел бы знать,
Можешь мне сказать?

ХОР
Иисус, наш Христос - кто ты? Зачем эту жертву принес?
Иисус - Суперстар! Скажи - ты Сын Бога или всё это PR?

ИУДА
Расскажи мне об итогах карьеры своей -
Кто там у вас распоряжается жизнью людей?
Может, Будда, или может быть, Магомет?
Зачем же нам религий столько? -
Дай ты мне ответ!
Зачем на казнь пошел ты на заре новой эры?
Чтобы больше власти взять, став мучеником веры?

Я хотел бы знать,
Можешь мне сказать?

ХОР
Иисус, наш Христос - кто ты? Зачем эту жертву принес?
Иисус - Суперстар! Скажи - ты Сын Бога или всё это PR?

VOICE OF JUDAS
Everytime I look at you I don't understand
Why you let the things you did get so out of hand
You'd have managed better if you'd had it planned
Why'd you choose such a backward time and such a strange land?
If you'd come today you would have reached a whole nation
Israel in 4 BC had no mass communication
Don't you get me wrong - I only want to know
CHOIR
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar
Do you think you're what they say you are?
VOICE OF JUDAS
Tell me what you think of your friends at the top
Who d'you think besides yourself's the pick of the crop?
Buddah was he where it's at? Is he where you are?
Could Mahomet move a mountain or was that just PR?
Did you mean to die like that? Was that a mistake or
Did you know your messy death would be a record-breaker?
Don't you get me wrong - I only want to know
CHOIR
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar
Do you think you're what they say you are?