Оды Соломона

 (перевод с немецкого)
Ода1

"Господь - мой венец"

Господь, как венец на  голове,
Никто меня с ним не расторгнет
Истина плетёт его во мне,
В меня пуская  жизни корни.
Он на венки другие не похож,
Что, высыхая, больше не цветут,
О, ты, живой венок, на мне живёшь,
Твои побеги все во мне растут!
В них полнота, и совершенство,
Они наполнены спасеньем
И это- Благо! И блаженство
С живым венком соединенье.

Ода 2 [не сохранилась].
***

Ода3
 
 "Полагаюсь я на любовь Господа"

И чресла Его - суть источники Слов,
В Единство вводящие с ними,   
Я знаю, что значит у Бога Любовь
И в нём прибываю отныне;

Любовь различаю, поскольку любим,
Возлюбленный с любящим вместе,
Соединяемся   Разумом с ним
Воистину стал я бессмертен

Сынов человеческих зная пути,
Ведёт Он дорогой познанья,
Будь мудрым и к Господу тоже приди!
Восстань же из сна прозябанья!
Аллилуйя

***

Ода 6
"Дух и вода господа везде
неудержимо пробуждают сознание"

Как цитры звук звучит Дух Божий.
И я в Его Любви, как звук.
Он чуждое всё уничтожит
И напоит из щедрых рук.
И всё, что было от Начала,
Сам доведёт Он до конца,
В Познании преумножая,
Приоткрывая Свет Лица.
Чрез Благо то, что Он дарует
Во Славу Именем Своим,
И наш дух славит и ликует
И оживает перед Ним!
Так маленький ручей в пустыне
Стал полноводною рекой
И, устремившийся к святыне,
Повлёк вокруг всё за собой.
И помешать ему не смогут
Помехи тёмных душ людских,
Искусство рук не сдержит воды,
Пучиной поглотиться их.
И он простёрся над землёю,
Собой наполнил всё и вся,
Всех жаждущих поит собою,
И напоилась вся земля.
Небесный это был напиток –
Сухие освежил уста
Всем тем, кто был уже убитым
И смертью заклеймён листа.
И падшие немые члены
Ожили, встали и пошли,
Присвоив жизненные силы,
Услышав зов, Свет глаз нашли.
Отныне каждый знает Бога.
Узнав Его в Живой Воде,
В ней к вечности Его дорога.
Ты, Аллилуйя! Знаешь – где.


Рецензии