От юношей я слышу, от девиц,
Что в этот день жди брачных игр у птиц;
Но по полёту их нельзя никак
Узнать, когда вступлю с любимой в брак.
Robert Herrick
378. To his Valentine, on S. Valentines day
Oft have I heard both Youths and Virgins say,
Birds chuse their Mates, and couple too, this day:
But by their flight I never can divine,
When shall I couple with my Valentine.
Роберт Геррик. H-378 Его возлюбленной в день св. В
© Copyright: Санталов, 2009
Свидетельство о публикации №109031501768
Свидетельство о публикации №109031501768
Рецензии