Грусть. Хокку
Капли-слезинки
По ветровому стеклу
Льются ручьями.
14.03.09.
© Copyright: Елена Павлова Из Хайфы, 2009
Свидетельство о публикации №109031501570
Свидетельство о публикации №109031501570
Рецензии
Я от такого заявленья готова впасть в оцепененье.
И в самом деле, Илья, я только, по своему обыкновению, собралась тут кое-что усовершенствовать, а Вы меня сбивать?..
Елена Павлова Из Хайфы 05.04.2009 20:29 Заявить о нарушении
И в самом деле, Илья, я только, по своему обыкновению, собралась тут кое-что усовершенствовать, а Вы меня сбивать?..
Елена Павлова Из Хайфы 05.04.2009 20:29 Заявить о нарушении
Но, без шуток, я очень рада Вашей оценке, спасибо Илья, заходите, всегда буду признательна любым Вашим рецензиям!
С уважением,
Елена Павлова Из Хайфы 05.04.2009 22:03 Заявить о нарушении
С уважением,
Елена Павлова Из Хайфы 05.04.2009 22:03 Заявить о нарушении
Илья, может,подскажете мне, у меня тут действительно проблема с ударением. Мне Влада сказала, что "По ветровому стеклу" - не имеет ударение на первом слоге. А по законам хокку должно быть везде ударение на первом слоге. У меня был вариант - "Вдоль ветрового стекла". Так чем тут лучше пожертвовать? Так что значит "вдоль стекла" - это горизонтально, по диагонали? Я считаю, что предлог можно считать ударным относительно. Это допустимо?
С уважением,
Елена Павлова Из Хайфы 06.04.2009 16:11 Заявить о нарушении
С уважением,
Елена Павлова Из Хайфы 06.04.2009 16:11 Заявить о нарушении
Встряну, с Вашего позволения.
Не надо ничего менять. Во-первых, "Закон хокку" не догма, а лишь руководство к действию,
во-вторых, ударение на предлог пАдает, например (нА пол, нА фиг и т.д.), а в третьих, трибрахий в русском стихосложении еще никто не отменял, а пишите Вы (ну как минимум, в данном конкретном случае) по-русски.
Извините .
Михаил
Михаил Непомнящий 06.04.2009 17:01 Заявить о нарушении
Не надо ничего менять. Во-первых, "Закон хокку" не догма, а лишь руководство к действию,
во-вторых, ударение на предлог пАдает, например (нА пол, нА фиг и т.д.), а в третьих, трибрахий в русском стихосложении еще никто не отменял, а пишите Вы (ну как минимум, в данном конкретном случае) по-русски.
Извините .
Михаил
Михаил Непомнящий 06.04.2009 17:01 Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку, Михаил, пусть остается, мне тоже так нравится больше!
Е.
Елена Павлова Из Хайфы 06.04.2009 17:23 Заявить о нарушении
Е.
Елена Павлова Из Хайфы 06.04.2009 17:23 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.