Других нет

Принимай людей такими, какие они есть.
Других нет!
Скажи мужу, другу, коллеге:
"Для меня ты не обязан быть совершенством."
Это создаст атмосферу доверия,
тепла и безопасности.
Будь человеком,
радостно отдающим жар своего сердца
и близким своим, и тем,
у кого давно сломаны крылья.


Перевод с немецкого. Фил Босманс "Es gibt keine anderen"


Рецензии
*Принимай людей такими, какие они есть*
Это точно, людей трудно переделать. Найди людей близких тебе по духу и общайся с ними, но не суди строго тех, кто неблизок тебе, ведь ты и сам не совершенство. :}

Андрэ Калинин   21.03.2009 18:57     Заявить о нарушении
Конечно, судить нельзя, ты прав! А к совершенству надо стремиться - хотя бы путём самоусовершенствования... Но иногда бывают периоды упадка сил, и тогда нужны добрые слова подержки. Рада, что ты на них не скупишься!

С искренним теплом
~*

Вера Петрянкина   22.03.2009 21:44   Заявить о нарушении
Часто, "поиск людей близких по духу" означает быть в кругу тех, кто раздепяет твои убеждения. Наверное, "выход из своего ума" и проживание в "поле" безусловной любви позволит принять человека таким, как он есть. Возможно, это и подразумнвается под словами "забыть себя" . Такое, на мой взгляд, не означает, что воспринимающий исчезает, и не различает "Хорошее" и "Плохое". Несуждение - скорее отсутствие привязанности к "Хорошему" и к "Плохому". Видимо нужно менять себя и поменяется мир, поскольку все внутри нас.

. Извините за то, что без спросу вклинился в Ваш интересный диалог. Мои мысли не претендуют на истинность или объективность.

. С уважением,

Сергей Ян   26.03.2009 04:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.