Ей тъй значи, както си вървя,
срещам си веднъж Лирическия.
- Здрасти, маце, как си бе, сладур! -
хили ми се нагло пича.
- Здрасти! - мънкам под носа -
Накъде си тръгнал, скъпи.
Може ли и аз така, небрежно,
ситничко край теб да тропкам.
- Може - вика - и без туй
аз към твоя стих съм тръгнал.
Стачка вдигам, щото там
все ти си първостепенната,
а пък аз съм вторият герой
и - аха-а-а да ме изриташ.
И за туй, да знайш, решил съм
самосиндикално да стачкувам.
- А, не става току тъй, юнако -
казвам му веднага - щото нямаш
трудов договор със моя стих
и си без права законни.
- Аз ли нямам. - викна той -
Все ме сваляш, все ме вдигаш.
Лягам тука стачно в твоя стих
и оттам не можеш да ме мръднеш!
Легна, моля ви се и захърка...
Де да беше вдигнал стачка,
щях веднага да го арестувам.
!:)))
Стачка-а-а-а...
© Copyright: Весела Йосифова, 2009
Свидетельство о публикации №109031307226
Свидетельство о публикации №109031307226
Рецензии
Весела, здравствуйте.
Прочитал стих ваш с переводчиком в телефоне.
Немного не понятно получилось у меня с переводом, но в любом случае спасибо на произведение,
Владимир Сахно Нагорный 25.08.2023 05:06 • Заявить о нарушении
Прочитал стих ваш с переводчиком в телефоне.
Немного не понятно получилось у меня с переводом, но в любом случае спасибо на произведение,
Владимир Сахно Нагорный 25.08.2023 05:06 • Заявить о нарушении
Да, да. Етот стих юмористичный. Язык особый. Никакой електронной переводчик не сможет перевести. Мне тоже не хочеться руссифицировать. :-)
Спасибо, что все таки попробавали понять.
Веселка
Весела Йосифова 25.08.2023 20:25 Заявить о нарушении
Спасибо, что все таки попробавали понять.
Веселка
Весела Йосифова 25.08.2023 20:25 Заявить о нарушении