I ll follow the sun - The Beatles

ЗА СОЛНЦЕМ ПОЙДУ

Эквиритмичный перевод
композиции  группы «Битлз»
с альбома “Beatles For Sale”


Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=Gh6NS2D0pW8



Однажды глянешь,
Имей ввиду:
Несмотря на дождик,
За солнцем пойду.

С одиночеством
Порву,
Несмотря на дождик,
За солнцем пойду.

Скажу: - Мой час настал, прости-прощай, я пошел,
Ты другом мне была, я солнце тебе предпочел

Однажды глянешь,
Имей ввиду:
Несмотря на дождик,
За солнцем пойду
…………………………………
Несмотря на дождик,
За солнцем пойду.

Скажу: - Мой час настал, прости-прощай, я пошел,
Ты другом мне была, я солнце тебе предпочел

Однажды глянешь,
Имей ввиду:
Несмотря на дождик,
За солнцем пойду.


13 февраля 2009 года.

ххх

I'll Follow the Sun
--------------------
(Lennon/McCartney)


One day you'll look to see I've gone.
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
Some day you'll know I was the one.
But tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you'll know, oooh.
One day you'll find that I have gone.
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
Yes, tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you'll know, oooh.
One day you'll find that I have gone.
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun.