мак расцветает
опиум губит людей
радость и горе
***
вкусный пирог я
только хотела испечь -
с дыркой пакетик...
***
Иллюстрация:Надежда Соколова.Батик
http://artnow.ru/ru/gallery/0/3375.html
Мак
© Copyright: Лю Ко, 2009
Свидетельство о публикации №109031300424
Свидетельство о публикации №109031300424
Рецензии
Добрый вечер, Лю...Второе трёхстишие - очень неожиданно и метко...
Я вот подумал, может писать стихи в одну строку( моё изобретение).Вот где краткость то!Но пока попробую освоить хайку, только в свободной манере письма, не люблю рамок и ограничений, а дальше, посмотрим...
С уважением...
Владислав Моршнев 08.08.2009 21:49 • Заявить о нарушении
Я вот подумал, может писать стихи в одну строку( моё изобретение).Вот где краткость то!Но пока попробую освоить хайку, только в свободной манере письма, не люблю рамок и ограничений, а дальше, посмотрим...
С уважением...
Владислав Моршнев 08.08.2009 21:49 • Заявить о нарушении
Владислав, здравствуйте.
Конечно же Вы можете писать в любой форме хокку, даже лесенкой.
Главное, чтобы не уходить от правил:
хокку, слоги 5-7-5 , ударение на 1-4 (1строка)1-4-7 (2строка) 1-4 (3 строка)
танка, слоги 7-5-7-5 или 5-7-5-7-7.Ударения соответствующие.
Мак расцветает/Опиум губит людей/Радость и горе
5 7 5
удар:
на 1ый слог/ на 1ый, 4ый, 7ой /на 1ый, 4ый /
и 4ый
Лю Ко 09.08.2009 00:34 Заявить о нарушении
Конечно же Вы можете писать в любой форме хокку, даже лесенкой.
Главное, чтобы не уходить от правил:
хокку, слоги 5-7-5 , ударение на 1-4 (1строка)1-4-7 (2строка) 1-4 (3 строка)
танка, слоги 7-5-7-5 или 5-7-5-7-7.Ударения соответствующие.
Мак расцветает/Опиум губит людей/Радость и горе
5 7 5
удар:
на 1ый слог/ на 1ый, 4ый, 7ой /на 1ый, 4ый /
и 4ый
Лю Ко 09.08.2009 00:34 Заявить о нарушении
Лю, почему мы непременно должны соблюдать эти правила, ведь от этого беднеет только само хайку, а со свободой в нём вскрывается ещё целый пласт образов и метафор...Ведь это прекрасно...Будем первыми...
С уважением...
Владислав Моршнев 09.08.2009 09:36 Заявить о нарушении
С уважением...
Владислав Моршнев 09.08.2009 09:36 Заявить о нарушении
Забыл поблагодарить тебя за подробные разъяснения, в любом случае это знать конечно необходимо...Благодарю!
Владислав Моршнев 09.08.2009 09:47 Заявить о нарушении
Владислав Моршнев 09.08.2009 09:47 Заявить о нарушении
Примерно с начала XX века трехстишия в Японии стали называть хайку (haiku), что означает "комические стихи", но мы с вами будем пользоваться более ёмким и традиционным словом хокку.
Исикава Такубоку...Басё...у нас нет возможности читать оригиналы хокку.
Мы читаем переводы.А в переводах только суть и смысл.Здесь техника сложения и певучесть отступают.
http://haiku.ru/frog/def.htm - вот здесь можно почитать, но там тоже переводы.
Вообще, Владислав, каждый волен.Я же ничего не навязываю.Просто поделилась по дружески.
Лю Ко 09.08.2009 13:02 Заявить о нарушении
Исикава Такубоку...Басё...у нас нет возможности читать оригиналы хокку.
Мы читаем переводы.А в переводах только суть и смысл.Здесь техника сложения и певучесть отступают.
http://haiku.ru/frog/def.htm - вот здесь можно почитать, но там тоже переводы.
Вообще, Владислав, каждый волен.Я же ничего не навязываю.Просто поделилась по дружески.
Лю Ко 09.08.2009 13:02 Заявить о нарушении
Лю, спасибо большое за ссылку, очень признателен!И вообще за всё!
Владислав Моршнев 09.08.2009 18:11 Заявить о нарушении
Владислав Моршнев 09.08.2009 18:11 Заявить о нарушении
Владислав, да я сама этим только недавно стала заниматься.Можно сказать четыре месяца.На странице Эли Селини пришлось много чего переделать.
Тоже учусь.
Если что интересное найдёте, дайте ссылку.
Лю Ко 09.08.2009 21:19 Заявить о нарушении
Тоже учусь.
Если что интересное найдёте, дайте ссылку.
Лю Ко 09.08.2009 21:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.