***
Что значит час для еврея?
Вечное ожиданье.
Что родина для еврея?
Спроси у Синайских пустынь.
И потому что родился
В городе для Изгнания,
Горе тебе, Шмуэль
Иосиф, сын Эстер.
Потому что Шебуш есть шабаш,
Ночей галицийских бестолочь,
Жирных земель, и нету
Бога на этот бред.
Поэтому плотью и духом
Я привязан к этому месту,
Не могу его обвинять,
И не обвиняю, нет.
Потому что бессмертия нету,
А значит — и смерти нету,
Есть только огня безумие
(беги, объясни ему!)
Он не судит, он просто сжигает,
Он пеплом тропу осыпает…
Потому лишь что потому.
Потому что всё чаще вижу
Над безобразным веком,
В самой его сердцевине
(И именно это болит!)
Вижу склонённый образ
Старого человека,
Что греется возле Торы
И на иврите молчит.
Борис щавурский
© Copyright: Олег-Дядя-Карпенко, 2009
Свидетельство о публикации №109031302831
Свидетельство о публикации №109031302831
Рецензии
I саме це болить.(И именно ето болит!)...........
гарно,гарно.Ето же бурдон.Линия.А,главное.Дядя.Трудно,просечь ментальность без искожений.Ето и об Щавурском.Б,и об Завацком.Ю.......................................
Красавец.Обнять бы тебя...Да по рюмашечке...И плевать на все кардоны..............................
..........Криксу привет в его ясныя очi...........
Криво Барба 13.03.2009 21:43 • Заявить о нарушении
гарно,гарно.Ето же бурдон.Линия.А,главное.Дядя.Трудно,просечь ментальность без искожений.Ето и об Щавурском.Б,и об Завацком.Ю.......................................
Красавец.Обнять бы тебя...Да по рюмашечке...И плевать на все кардоны..............................
..........Криксу привет в его ясныя очi...........
Криво Барба 13.03.2009 21:43 • Заявить о нарушении
На самом деле это плохой перевод. Мне для начала нужно привести себя в порядок, а у меня что-то не выходит. Но хорошо, что я уже вижу погрешности и надеюсь всё исправить. Что называется "благими намерениями". И ещё - нужно набрать оригинальный текст, а я пока не могу. Но сделаю - рано или поздно. Или поздно.
Олег-Дядя-Карпенко 15.03.2009 14:05 Заявить о нарушении
Олег-Дядя-Карпенко 15.03.2009 14:05 Заявить о нарушении
А Крикс, мерзавец, уже вторую неделю не появляется. Я видел его из окна с белой хвостатой кобылкой.
Олег-Дядя-Карпенко 15.03.2009 14:10 Заявить о нарушении
Олег-Дядя-Карпенко 15.03.2009 14:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.