Толкова ми е нежно.
И топло.
Толкова ми е хубаво
с теб,
че искам
с думички най-прости
да облека
твоето
внезапно присъствие.
Толкова ми е светло.
Уютно ми е.
Така ми е ласкаво
и безвъпросно.
Че искам
за теб
да създам
най-поетичния си
шедьовър.
Приласкавам те –
нежно и чувствено.
Подарявам ти
мойта постеля,
моето утро, моите нощи.
Обричам на теб
вълшебието
на моето
внезапно присъствие.
Внезапное присутствие
(подстрочник)
Так мне нежно.
И тепло.
Чувствую себя так хорошо
с тобой,
что я хочу
в простыми словами
одеть
твое
внезапное присутствие.
Для меня это так ярко.
Уютное.
Так ласкавое
и без вопросов.
Что я хочу
для тебя
создать
мой самый поэтичный
шедевр.
Приласкаю тебя –
нежное и чувственное.
Я даряю тебе
моя кровать,
мои утра, мои ночи.
Обручаю тебе
магию
моему
внезапному присутствию.
Внезапно присъствие
© Copyright: Весела Йосифова, 2009
Свидетельство о публикации №109031200738
Свидетельство о публикации №109031200738
Рецензии
Розы черпают свою красоту из “почвы” души, а свой аромат — из ее солнечного света.
Но я спрашиваю себя: какая польза человеку от ее притежание, если его душа не имеет аромата?...
Весела Йосифова 04.03.2025 19:29 Заявить о нарушении
Но я спрашиваю себя: какая польза человеку от ее притежание, если его душа не имеет аромата?...
Весела Йосифова 04.03.2025 19:29 Заявить о нарушении
Мужчины, идущие на поводу у запаха, не продвигаются дальше него.
Мужчины, которые следуют своим путем, могут пойти туда, куда еще никто не ступал.
В реальной жизни женщинам нужен мужчина, который будет дарить им свой собственный аромат из душа.
:-)
С симпатией!
Весела (филолог болгарского языка и литературы)
Одним словам - Василиса Прекрасная :-))
Весела Йосифова 04.03.2025 21:59 Заявить о нарушении
Мужчины, которые следуют своим путем, могут пойти туда, куда еще никто не ступал.
В реальной жизни женщинам нужен мужчина, который будет дарить им свой собственный аромат из душа.
:-)
С симпатией!
Весела (филолог болгарского языка и литературы)
Одним словам - Василиса Прекрасная :-))
Весела Йосифова 04.03.2025 21:59 Заявить о нарушении
Я бы Вас рекомендовал в президенты людей. Никто меня не спрашивает, никому не интересны мои предпочтения.
Николай Староселин 05.03.2025 10:11 Заявить о нарушении
Николай Староселин 05.03.2025 10:11 Заявить о нарушении
Ахахаха!
Дорогой Николай, наш президент только что подписал указ, во имя вечной болгаро-российской дружбы, о награждении дорогого российского товарища, с горячо любимого его сердцу пиарщик Веселы Йосифовой, медалью за храбрость и квартирой, где бы он ни пожелал (только не в Болгарии).
А чтобы сделать дружбу между двумя народами еще более крепкой и нерушимой, а также необратимой, он с радостью назначает Веселе достаточно большую пенсию — гарантию того, что она ему не вернется.
Да здравствует болгаро-российская дружба (товарищ Микола Никакой - также)!
Подпись и печать:
:-)) :-)) :-))
Весела Йосифова 05.03.2025 13:07 Заявить о нарушении
Дорогой Николай, наш президент только что подписал указ, во имя вечной болгаро-российской дружбы, о награждении дорогого российского товарища, с горячо любимого его сердцу пиарщик Веселы Йосифовой, медалью за храбрость и квартирой, где бы он ни пожелал (только не в Болгарии).
А чтобы сделать дружбу между двумя народами еще более крепкой и нерушимой, а также необратимой, он с радостью назначает Веселе достаточно большую пенсию — гарантию того, что она ему не вернется.
Да здравствует болгаро-российская дружба (товарищ Микола Никакой - также)!
Подпись и печать:
:-)) :-)) :-))
Весела Йосифова 05.03.2025 13:07 Заявить о нарушении