Вольный перевод. Томас Элиот.
Очи, что видел в слезах, как в тумане,
Ярким виденьем предстали,
То ли во сне, то ль в пьянящей нирване.
Слёзы, укором блистали.
Там в царстве мёртвых чернеющей бездне,
Эти глаза я увижу.
Вспыхнут на миг вдруг, и снова исчезнут.
С каждой секундою ближе,
Всадники смерти преследуют. В спину
Дышат храпящие кони.
В след им летят причитанья невинных,
Страшные пляски агоний.
Меч уже близок. Я жду наказанья.
Смерть не страшнее позора.
Страшно увидеть в закате сознанья
Горечь печального взора.
Совесть
© Copyright: Ника Любимова, 2009
Свидетельство о публикации №109031105620
Свидетельство о публикации №109031105620
Рецензии
Ника, мне жаль Вас искренне... Никогда не забуду Ваши стихи О Коле Караченцове... Бог Вас никогда не простит, это точно... живите, скальтесь на фото и просто будьте счастливой, как женщина!
Любовь П 06.03.2010 22:51 • Заявить о нарушении
Любовь П 06.03.2010 22:51 • Заявить о нарушении