вдохновила Кицунэ Миято
*
Свято Ханамі
Краще стрічати вночі.
Дух забиває.
І поцілунки,
Ніби солодкі квітки,
З хмелем нектару.
В нас білі ночі цвітуть
В квітах акацій.
Ми не ховатимемо
Пристрасті наші.
.............Лика Безликина Восточное
Праздник Ханами
Лучше нам ночью встречать
Сердцебиеньем
У поцелуев
Сладкий нектар и хмельной
на лепесточках
белых акаций цветы
белые ночи
Прятать не будем сейчас
страстные очи.
Праздник цветения ЯС
© Copyright: Степаненко Василь, 2009
Свидетельство о публикации №109031103296
Свидетельство о публикации №109031103296
Рецензии
Можно я попробую перевести?
Праздник Ханами
Лучше нам ночью встречать
Сердцебиеньем
У поцелуев
Сладкий нектар и хмельной
на лепесточках
белых акаций цветы
белые ночи
Прятать не будем в душе
страстные очи
Юля Акатова Восточное 12.03.2009 14:29 • Заявить о нарушении
Праздник Ханами
Лучше нам ночью встречать
Сердцебиеньем
У поцелуев
Сладкий нектар и хмельной
на лепесточках
белых акаций цветы
белые ночи
Прятать не будем в душе
страстные очи
Юля Акатова Восточное 12.03.2009 14:29 • Заявить о нарушении
"Прятать не будем в душе" лучше и правильней будет
"Прятать не будем сейчас"...извините, поторопилась...яс красивый у вас очень!:)
Юля Акатова Восточное 12.03.2009 14:32 Заявить о нарушении
"Прятать не будем сейчас"...извините, поторопилась...яс красивый у вас очень!:)
Юля Акатова Восточное 12.03.2009 14:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.