Из Книги Бессмыслиц 20

Один старичок, потерявший корову,
Кричал ей: "Вернись, подобру-поздорову!"
Корова же в кроне,
Подобно вороне,
Сидела на клене и сверху - ни слова.

There was an Old Man of Aosta,
Who possessed a large cow, but he lost her;
But they said, 'Don't you see
She has rushed up a tree?
You invidious Old Man of Aosta!'


Рецензии