Желаете узнать портрет,
Написанный с натуры?
Я выставлю, его на свет
Стихом в миниатюре.
Еще повеса молодой,
Сижу за черной партой.
И заявляю – не дурной,
Без робости жеманной.
Себе представьте болтуна,
Иль доктора Сорбонны.
Не видел большего плута,
Чем собственной персоны.
И ростом я не долговяз,
Мне с ними не тягаться.
Копна кудрявых, темных влас,
С лица, хоть умываться.
Люблю я общество, веселье,
Имею множество приятельств.
Претят мне ссоры и ученье,
Не понимаю препирательств.
Люблю спектакли и балы,
А если быть, еще смелее.
Открыл бы всем мои мечты,
Не будь я «узником» Лицея.
По черточкам, что описал,
Меня наверняка узнаешь.
Таким вот, Бог меня создал,
Учти, как повстречаешь!
В проказах, несомненно, бес,
Лицом - шальная обезьяна.
Я предводитель всех повес,
Я Пушкин - без изъяна!
(вольный поэтический перевод с французского)
Предводитель всех повес...
© Copyright: Александр Де Львович, 2009
Свидетельство о публикации №109030904903
Свидетельство о публикации №109030904903
Рецензии