Улитка

Али Хашагульгов


Крылатым конем было время ему.
Хотел он покинуть ночные пределы.
Уперся скакун головой в горизонт -
и бесы его окружили.
На конский помет  свалили его
и прошипели: “Пусть станет
теперь эта куча Пегасом твоим...” -
Улитка вползла в его сердце.





Перевод с ингушского
Бориса Рябухина


Рецензии