Скандално съм истинска

Такава,
такава ми е съдбата -
скандално съм хубава.
До мене е винаги Раят,
а аз съм в душата ти Адът.
Без мен си мъжът,
който винаги плаче,
а с мен си -
като в мъглявините
на Андромеда.
Тревожна усмивка
за теб съм,
но сам -
си букетче
от сухи цветя.
Сложи си сълзата ми
в твойта усмивка
и ще париш от щастие.
Скандално,
скандално съм истинска,
греховно оплитам те
с въжета от стихове.
Скъпи,
танцувай с блондинка.
А аз ще танцувам с брюнет.
Бейби, тази вечер ти изгоря! :))


Я скандально реальная
(подстрочник)

Такова,
такова моя судьба -
я скандально красивая.
Рай всегда рядом со мной,
а я Ад в твоей душе.
Без меня, ты мужчина,
который всегда плачет,
а со мной -
как в туманностях
Андромеды.
Тревожная улыбка
я для тебя,
но один -
ты букет
из сухих цветов.
Положи хоть одну слезу
в твоей улыбке
и сгоришь от счастья.
Скандально,
возмутительно я реальная,
греховно обвиваю тебя
веревками стихов.
Дорогой мой,
танцуй с блондинкой,
а я буду танцевать с брюнетом.
Baby, ты сегодня сгорел! :-))