Бързам към теб всяка нощ

http://vbox7.com/play:1b2ca345




С върха на погледа си
те докосвам.
Доизмислям ти
устните
и после
ги целувам.
Създавам си люлка
от прегръдките ти -
ефимерна до болка
и сама
я залюлявам.
Боже, колко са топли
ръцете ти,
измислени
от мойте фантазии.
Бързам към теб
всяка нощ
по пътека
със думи постлана.
Нито си близо,
нито далеч -
просто си
във виртуала.
А аз съм
утринна сянка.
Бързам към теб
всяка нощ...

Спешу к тебе каждую ночь
(подстрочник)

Кончиком взгляда
прикасаюсь к тебе,
придумываю
губы твои
и потом
их целую.
Создаю качели
из объятиях твоих -
эфемерныйх до боли
и сама
качаюсь.
Боже, какие теплые
руки твои,
изобретенныйх
из моих фантазий.
Спешу я к тебе
каждую ночь,
иду по тропинке,
покрытая словами.
Ты даже не близко,
ты недалеко -
тебя просто есть
в виртуальном.
А я
тень утренняя.
Спешу я к тебе
каждую ночь...


PS: Всем друзьям: Я не рассержусь, если Вы укажете на ошибки в подстрочнике. Я же не русская. Я только стараюсь сделать свои стихи понятными. Большое спасибо Вам!