Oh! Darling - The Beatles

Эквиритмичная интерпретация
композиции «Oh! Darling»
группы  «The Beatles»
с альбома  «Abbey road»


Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=Q8DVI5Cc1s0




Милый ангел! Ранить сердце
Больше не смогу я тебе.
А ты, слышишь, поверь мне,
Не смогу  я тебе
Ранить сердце.

Милый ангел! Улетая,
На муки обрекаешь меня.
Душа моя на коленях,
Умоляю поверить,
Не улетай

Когда ты сказала, что  больше не нужен я тебе
Ты, ведь, увидела, что я словно бы в пропасть упал
Когда ты сказала, что  больше не нужен я тебе
Ты, ведь, увидела, что я словно бы в пропасть
Упа-а-л…

Милый ангел! Улетая,
На муки обрекаешь меня.
Душа моя на коленях,
Умоляю поверить,
Не улетай.

Когда ты сказала, что  больше не нужен я тебе
Ты, ведь, увидела, что я словно бы в пропасть упал
Когда ты сказала, что  больше не нужен я тебе
Ты, ведь, увидела, что я словно бы в пропасть
Упа-а-л…

Милый ангел!
Я – что надо
И не способен предать,
А ты, слышишь, поверь мне
Я не смогу 
Ранить сердце
(Никогда).


08 марта 2009 года


ххх




Oh! Darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I beg you
Don't ever leave me alone

When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, please believe me
I'll never let you down
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm