Venge nous Don Juan

           Эльвира
Ты, кто вернулся как солдат,
Гордясь своими орденами.
Ты, кто вернулся как герой,
Гордясь выигранными боями.
А ведь она тебя не ждет.
Ты, кто доверил, уходя,
Свою судьбу глазам Марии,
Ты знаешь, что она с другим?
Тебя не ждет и им любима,
Ее любовник был моим.

Отомсти за себя,
Ведь цена измены выше,чем душа.
Отомсти за меня,
Отомсти им,
Отомсти, прошу!

          Рафаэль
Я, вернувшийся с войны,
Не встречал там стольких бед,
Сумевших ранить меня так.
Я, сбежавший из огня,
Не подумал, уходя,
Что оставлял ад за спиною.

          Эльвира
Ты, ты вернулся как солдат,
Гордясь своими орденами.
Они испачкали твое
Имя грязными делами.
Отомсти, отомсти.

          Эльвира, Рафаэль
Это горе, это наш удел.
Мы глупцы, что полюбили тех,
Кто нас предал.
Можем мы ли им отомстить,
Или мы должны всё простить?
Наша кара и наш выбор -
Наказать ли тех,
Кого мы любим...   


Рецензии
Я б доверил свою судьбу глазам Марии..Напишите еще что-нибудь такое?С любовью,Санек

Алекс Мактуб   17.12.2009 17:25     Заявить о нарушении
Это, так сказать, легкая претензия на перевод. Как что-нибудь еще сложиться, то опубликую;)

Мария Магдалена   18.12.2009 00:19   Заявить о нарушении
Жду!Скорее бы уже..

Алекс Мактуб   18.12.2009 17:42   Заявить о нарушении