Любов и Болка

От любов се променят животи,
а от болка - вселени.
Любовта все ни кара да търсим,
болката - да намерим.
С обич всички пътеки са светли,
болката - прокарва нови.
В любовта е скрито зачатието,
в болката - рождението.
Никога сами не избираме
своя Паднал Ангел.
Той сам ни връхлита.
Той решава кога да дойде
и колко болка да ни остави.
Заради него вдигаме очи към небето
и от болка стъпваме по-здраво.
Раят е толкова труднодостъпен,
Адът е тука - до него.


ЛЮБОВЬ И БОЛЬ
(подстрочник)

Любовь меняет жизни,
а от боли - вселенные.
Любовь заставляет нас искать,
от боли - мы находим.
С любовью все пути светлы,
боль - толкает новые.
В любви сокрыто зачатие,
в муках - рождение.
Мы никогда не выбираем сами
свой Падший Ангел.
Он сам нападает на нас.
Он решает, когда приехать
и сколько боли это нам приносит.
Благодаря ему мы поднимаем глаза к небу
и сквозь боль мы сильнее.
Рай так труднодоступен,
Ад здесь — рядом с ним.


Рецензии