Съперница

Съперница съм ти.
И ме следиш.
Дишаш кълнящо.
Лаещо пишеш.
Разголваш гръдта си.
По-млада си.
Предизвикателно
повдигаш полите.
Опитваш се скрито
да клъвнеш душата ми.
Надуваш си сянката -
да ме покрие
вовеки искаш.
А аз съм слънцето -
сама си изгрявам,
залязвам
когато поискам.
Прасковено
ароматна съм.
Полите ми дълги
са в морска пяна,
прозират бедрата ми
в свежия бриз.
По гърдите ми
звезди са поникнали.
Очите ми дишат
открито и чисто.
Делиме си Нищото.
Как не го виждаш.
Спри се за малко -
ще се издишаш,
на спукан балон
си заприличала.
Изгубила си играта
от самото начало,
отпреди да ме има.
Защото съм с тялото,
сърцето
и с устните
на Победител.
А ти си - Нищото.


СОПЕРНИК
(подстрочник)

Я твой соперник.
И ты за мной следуешь.
Тяжело дышишь.
Пишешь как кора.
Ты обнажаешь грудь.
Ты моложе.
Испытывающий
поднимаешь юбки.
Тайно пытаешься
клюнуть мою душу.
Ты раздуваешь свою тень -
чтобы прикрыть меня
всегда хочется.
А я солнце -
поднимаюсь,
настраиваюсь
когда захочу.
Персиковый
я благоухаю.
Мои длинные юбки.
в морской пене,
видны бедра мои
на свежем ветру.
На моей груди
звезды проросли.
Глаза дышат
открытым и чистым.
Мы разделяем Ничто.
Как можно этого не видеть?
Остановись на мгновение -
ты выдохнешь,
на лопнувшем воздушном шаре
ты выглядишь.
Все проиграла.
с самого начала,
до того, как я появилась.
Поскольку я с телом,
сердце
и с губами
Победителя.
А ты - Ничто.