You live alone in your flat,
And you don't know that
There are many people in the world.
Your heart made heavy wall
For all...
Don't think, that you're alone.
Get up and go to street, come on.
You're listen to music again
Cause rock calms your pain,
The pain of your heart.
She went away from you,
Cause she didn't understand what to do,
And she left you alone.
Hold on!
Don't think she doesn't love you,
Some day she'll be back to you.
You're listen to music again,
Cause rock calms your pain,
The pain of your heart,
Your injured heart.
Then, you'll leave this world together
In the altogether.
And you'll tell her that you love
You love her...
But now
You're listen to music again
Cause rock calms your pain,
The pain of your injured heart.
The rock calms pain.
Pain...
Cause rock calms your pain
© Copyright: Дмитрий Логинов2, 2009
Свидетельство о публикации №109030802516
Свидетельство о публикации №109030802516
Рецензии
Здравствуйте, ваша песня мне понравилась, но ошибки нужно исправить. Вам уже говорили про to после listening. Это нужно исправить обязательно. Listen to music больше никак быть не может. Это правило. И еще один аспект, у вас там явно условно-придаточное предложение в этой строчке
"Then, you'll leave this world together
When it will be a good weather."
а в таких случаях не употребляется будущее время, только настоящее.
То есть должно быть так:
When it is good weather.
И здесь еще
"Don't think she doesn't love you,
Some day she will back to you."
She will be back....
Исправить нужно, хотя бы для того, чтобы больше вам об этом не писали:)
Удачи, Елена.
Елена Амберова 28.03.2009 06:15 • Заявить о нарушении
"Then, you'll leave this world together
When it will be a good weather."
а в таких случаях не употребляется будущее время, только настоящее.
То есть должно быть так:
When it is good weather.
И здесь еще
"Don't think she doesn't love you,
Some day she will back to you."
She will be back....
Исправить нужно, хотя бы для того, чтобы больше вам об этом не писали:)
Удачи, Елена.
Елена Амберова 28.03.2009 06:15 • Заявить о нарушении
Спасибо. Просто сразу поленился исправить. А потом забыл. Постараюсь исправить!
Дмитрий Логинов2 28.03.2009 11:08 Заявить о нарушении
Дмитрий Логинов2 28.03.2009 11:08 Заявить о нарушении
Еще думаю о вашей строчке, вот этой
When it will be a good weather
и все больше склоняюсь к тому, что она вообще неправильная. Я еще вчера заметила, но промолчала из-за рифмы. Правильнее эта строка звучала бы так:
When the weather is good
так точно правильно, но у вас рифма together - weather,
так что даже не знаю.
Елена Амберова 28.03.2009 11:28 Заявить о нарушении
When it will be a good weather
и все больше склоняюсь к тому, что она вообще неправильная. Я еще вчера заметила, но промолчала из-за рифмы. Правильнее эта строка звучала бы так:
When the weather is good
так точно правильно, но у вас рифма together - weather,
так что даже не знаю.
Елена Амберова 28.03.2009 11:28 Заявить о нарушении
Но я в этой строчке пишу, что погода БУДЕТ хорошей. А вы, как мне кажется, в обоих предложеных вариантах написали в теперешнем времени. Или я ошибаюсь?
Простоя не знаю английский сильно хорошо... Так что, спасибо за помощь!
Дмитрий Логинов2 28.03.2009 11:40 Заявить о нарушении
Простоя не знаю английский сильно хорошо... Так что, спасибо за помощь!
Дмитрий Логинов2 28.03.2009 11:40 Заявить о нарушении
Я же вам объяснила, это условно-придаточное предложение, в нем нельзя использовать будущее время, вместо этого используется настоящее, но понимается, как будущее. Переводить на русский его нужно будущим, и англоговорящие поймут как будущее. Это тонкости английской грамматики, которые, тем не менее, надо знать, если ты пользуешься этим языком и любишь его. Вам же нравится красивый русский, не правда ли? А не корявый. Вот и на английском нужно стараться соблюдать все правила этого языка. Удачи вам.
Елена Амберова 28.03.2009 14:06 Заявить о нарушении
Елена Амберова 28.03.2009 14:06 Заявить о нарушении
Спасибо! Думаю, стоит запомнить это правило! Вам так же удачи!
Дмитрий Логинов2 28.03.2009 14:47 Заявить о нарушении
Дмитрий Логинов2 28.03.2009 14:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.