Чаровница

Тази нощ съм чаровница -
наконтена съм в дантелен смях.
Май ти ритнах кросното безмилостно.
Май съвсем те пропилях.

Моят смях - водопадно опасен
гръмогласно кънти и подскача.
Нямаш сили да мръднеш, прехласнат
съзерцаваш пороя му страстен.

Моят смях - лястовича опашка,
как ти клъцна душата отляво,
гъделичка те превъзбуден от ярост
и каца на съседната стряха.

Тази нощ съм чаровница!
Натежах ли по клепачите ти оловно?
От очакване си толкова каменен,
ала аз... аз вече съм чужда.


Чародейка
(подстрочник)

В ету ночь я чародейка -
наконтена в кружевном смехе.
Я безжалостно пнула тебя
в промежность,
полностью истощила тебя .

Мой смех - водопад опасный
громко эхом, подпрыгивает.
У тебя нет сил двигаться,
созерцая его поток страстно  .

Мой смех - ласточкин хвост,
как твою душу щелкнул влево,
щекотал тебя от ярости
и приземляется на соседний выступ.

Сегодня я очаровашка!
Взвешивала твои веки как свинец?
От ожидания ты такой каменный,
но я... я уже чужая...



PS: Всем друзьям: Я не рассержусь, если Вы укажете на ошибки в подстрочнике. Я же не русская. Я только стараюсь сделать свои стихи понятными. Большое спасибо Вам!