Unhuman Sun
And sparkling
like a mirror,
when being a white-hot one,
And peeping into every open window:
The silver-color and quite Unhuman Sun.
It will awaken surf and water splash,
Presenting gentle luster to the stones
And stalks of heather and wormwood, breaking hush,
Performing their sad and graceful dance.
Let them true heroes go for eternal fight,
You only need
your house
for living and for fun,
Where you, enjoying the noise of surf to-night,
Will come alone to meet your own Unhuman Sun.
Оригинал стихотворения, очень понравился, здесь:
https://journals.ru/journals_comments.php?id=2195871
Перевод публикуется с разрешения автора оригинала.
Запись песни с оригинальным текстом (студийная):
https://www.realrocks.ru/yurate/music/991838
Мелодия Георгия Тележко
Стихи Ольги Спиридоновой
Рисунок автора, "Выход", 1983
Свидетельство о публикации №109030706390
Таким я его и представляла!
Про камни и траву очень красиво...
Вообще Солнечное Божество меня чрезвычайно притягивает всю жизнь, я за Эхнатона всегда была!)
Спасибо, очень нравится...)
Эн-Ди Дюфрейн 29.05.2009 19:59 Заявить о нарушении
За прослушивание спасибо - одна из любимых моих сочиняшек )))
Георгий Тележко 29.05.2009 20:15 Заявить о нарушении
и явно))))
Спасибо, Георгий! Очень рада общению.
Эн-Ди Дюфрейн 29.05.2009 20:19 Заявить о нарушении
Георгий Тележко 29.05.2009 20:32 Заявить о нарушении
Георгий Тележко 01.06.2009 08:46 Заявить о нарушении
Поздравляю!
Уже слушаю)
О!..............
Эн-Ди Дюфрейн 01.06.2009 08:55 Заявить о нарушении
Нечеловеческая!!!!
Солнце - это Вы!Так поёте............
Улыбаюсь...)
Рада за Вас!
Правда!
Такое звучание....
Эн-Ди Дюфрейн 01.06.2009 08:57 Заявить о нарушении
Георгий Тележко 01.06.2009 09:03 Заявить о нарушении