Джордж Гордон, лорд Байрон - Не будем...

Василий Панченко
 
   Джордж  Гордон, лорд Байрон

   
   Не будем больше мы скитаться


                1

   Не будем больше мы скитаться
    До поздней ночи глубины,
   Хотя любви в сердцах остаться,
    Как свету яркому луны.


                2

   Как сабля ножны истирает
    И дух выходит из груди,
   Как сердце в паузе стихает,
    Так и любовь должна уйти.


                3

   Хоть ночь и создана к любови,
    Но день торопится опять.
   Давай скитанья остановим,
    Когда луна начнет сиять.


     Перевод  В. Панченко, 2009




 


© Copyright: Василий Панченко, 2009
Свидетельство о публикации №109030703252
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василий Панченко
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Василий Панченко