Посвещение Григорию Виеру

Поэт вознесся и уже поздно прощать прощения или что-то исправить.
Но, вспоминать  - не поздно. Поэтому, мое посвещение написанно на его родном языке,
на языке Албинуцы - Пчёлушки и языке Мамы...
То есть, не на молдавском, как некоторые думают, а на румынском.
На языке, который начинается с той же буквой Р, что и русский.

Grig de pe Planeta verde

In noaptea ceia nu s-a cutremurat pamantul,
Doar cerul un pic s-a-ntunecat.
A plans doar codrul, dar mai ales,
 Stejarii greu au frematat,
Iar iarba s-a inrourat de lacrimi
Canda Grig Vieru de pe Planeta verde a plecat,
Dar nu departe…

El a urcat in cerul vesnic
Ca sa se aseze langa-acei,
Ce-i  adorara Versul, Alfabetul vesel,
Cu Albinuta, purtandu-l printer Zei,
Cand se afla in viata.

Azi vreu sa spun Poetului in soapta
Sa stea acolo, sus in cer
Sa-si odihneasca ochiul, talpa...
Caci iarba rasari-va plapanda iarasi
Peste al lui si peste al Mamei  mormant divin.

Sa stai acolo, sus Poete,
Sa ne veghezi din cer mereu,
Iar verbul si pamantul pe unde el cantat-a,
Dupa etern cuvant si dupa slendoare…
De azi incolo, in veacuri va tanji mereu.


Рецензии
Мне ли это?
Если мне, тогда мне тоже...
больно, всё было как будто бы зря,
Опять не хватает слов.
Ты знаешь, я больше не верю в тебя -
Вот так умирает любовь.

Но пусть она лучше живет.
Любовь в сердце к матери, женщине,
Дочки, сына и брату.
И сестры, если такая имеется...
Любовь пусть никогда не умирает,
Умирают лишь некоторые люди.

Делавале   01.06.2014 13:07     Заявить о нарушении
Правльно:
Любовь пусть никогда не умирает,
Умирают лишь некоторые люди.

Я с вами по этому поводу согласна.
И благодарю за оригинальную рецензию.

Летиция Леу   21.06.2014 17:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.