Threads Needles

Елизавета Мяф

данный текст является косвенным переводом этого стихотворения:
http://stihi.ru/2006/10/18-473

String is supposed to be strong,
Needles are shiny and very sharp...
Stop playing with me!
Stop playing with me!
You'll leave a scar.
Pillows are white on your bed,
Holding my feelings of blushing red,
Don't hold anymore,
You can let them go,
They're playing dead,
Anyway...

Chorus:
And I spread
Melting glasses of morning windows
On my bread...
You're somebody who took my freedom,
I'll forget
Melting glances of future heroes,
All I need -
Threads and needles.

Tell me the most bitter truth,
Don't try to hide it in broken shell,
It's never your fault,
Your pepper&salt
Will never help.
Time is my needle and thread,
Heart sewing lessons are not that bad,
I'm saying "No more",
Scar's burning and sore -
That's what I get
For my love...

Chorus.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елизавета Мяф

Рецензии

Написать рецензию

Шрамы души - грящие и воспалённые,
Зачем всё это, когда нет героев?
И крепкими нитями не сшить умертвлённого,
Мы в мире абстрактном живём средь помоев,
Нет больше героев! Решенье простое...
Разбить чёрное, светлое и дорогое.
Надо прекратить игры с судьбой,
В надломленности перед мечтой. С её красотой!
Боже ты мой - прекратите играть вы со мной,
Жизненены и тайные синглы, как иглы...
Бросим всё в пропасть, во тьму! Всё долой!
Мир грешен изнанкой передо мной.
И это всё для Любви?
Господь ещё раз помоги, помоги, помоги...

Евгений Заикин 07.11.2009 07:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

ne pomozhet.
myaf.

Елизавета Мяф 16.11.2009 08:39 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елизавета Мяф