Не выразят короткие записки
Мужей высоко мудрых упованья.
Однако лишь бумага сохраняет
Мирскую пыль – следы существованья.
Ван Ань-Ши (1021-1086) (пер. Ю. Иляхина)
О том, что было, узнаем из книг,
В потоке слов застыла жизни лава,
К страницам ветхим взглядом я приник –
Там рядом преступления и слава.
И наше время будут изучать
По книгам, что мы сможем написать;
Я это понимаю и пишу –
Свой суд над современностью вершу.
*)фрагмент поэмы "Путиниана"
О том, что было, узнаем из книг,
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2009
Свидетельство о публикации №109030604003
Свидетельство о публикации №109030604003
Рецензии