Вот довольно-таки косолапый перевод стиха "Маладзік"
Из-за тёмных облаков
Выплыла луна,
И в душе моей сейчас же
Боль на нет сошла...
Я спешу домой. Темно.
На дорожке лёд.
Словно жизнь, скользка дорожка...
Вот луна идёт –
Светит, белая, путям,
Светит для полей.
Я спешу домой. Темно.
Как в душе моей.
Маладзiк - перевод
© Copyright: Таццянка, 2009
Свидетельство о публикации №109030602683
Свидетельство о публикации №109030602683
Рецензии