Иоганн Франке (1618–1677)
Эпитафия г-на Мартина Опица
Душа твоя, герр Опиц, теперь на небесах,
Твое искусство – в книгах, а в этой яме – прах.
Grabschrifft Hn. Martin Opitzens
Jm Himmel findet man/ Herr Opitz/ deine Seele;
Jn Buechern deine Kunst/ den Leib in dieser Hoele.
Иллюстрация: поэт Мартин Опиц фон Боберфельд (1597–1639). Портрет написан в заключительный польский период жизни поэта.
Иоганн Франке. Эпитафия Опица. С немецкого
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2009
Свидетельство о публикации №109030406800
Свидетельство о публикации №109030406800
Рецензии