Ангелус Силезиус (Иоганнес Шеффлер, 1624–1677)
И вечность временна, и время в мире вечно, –
Лишь только б ты их сам не разделял извечно.
Die Zeit ist Ewigkeit (I, 47)
Zeit ist wie Ewigkeit/ und Ewigkeit wie Zeit/
So du nur selber nicht machst einen unterscheid.
Ангелус Силезиус. Время и вечность. С нем
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2009
Свидетельство о публикации №109030406181
Свидетельство о публикации №109030406181
Рецензии