Дженни чмокнула меня,
Легко вспорхнув со стула.
И время сладкие мечты
Мне вновь на миг вернуло!
Теперь я болен и бедняк,
Одной ногой в могиле.
Состарился, но помню, как
Дженни меня любила.
Оригинал:
Jenny kissed me
Leigh Hunt (1784-1859)
________________________________________
Jenny kiss'd me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who loves to get
Sweets into your list, put that in!
Say I'm weary, say I'm sad,
Say that health and wealth have miss'd me,
Say I'm growing old, but add,
Jenny kiss'd me.
Дженни меня любила - Jenny kissed me by Leigh Hunt
© Copyright: Лучинка, 2009
Свидетельство о публикации №109030401393
Свидетельство о публикации №109030401393
Рецензии