Ничево нет в Америки, ни простынёв, ни веников

      Доктор , простите , я хочу вам задавать такой вопрос. Мине надо сИчас уже раздИваца? Доктор открыл карточку больной , -и не глядя на неё сказал , нет раздеваться не надо . Садитесь вот на  это кресло, я вас послушаю .
      Доктор , а я что прышла вам расказать мансы ? Почему мине не надо раздеца ? У нас Ыв Новоселицы, где я жила ,- когда я приходиЛ ык дохтору , я сразу раздИвалась .
      Доктор внимательно посмотрел на пациентку  улыбаясь , ответил . А у нас  не раздеваются.
Присаживайтесь вот на это кресло , повторил доктор .А зачем Ви подложили мне этот бумаг, я что маленькая ? Я пИред тем , как ык вам идти была ыв туалет . Мадам , продолжал доктор . Это для гигиены .Что и Гиги тут была и Лена ? Мадам , вы не расслышали . Эту бумажную простынь мы стелим , каждому новому пациенту .     Как Ви мине сказали  поЦ-и-ЕнтА?.Какая Ента ? Она тоже была у Вас?   Ой , вей дохтор!  Дохтор , ви же дохтор , а говорите , как наш Шломик на базари.
        Доктору стало не ловко и он опять стал обьяснять своей больной , кто такой поциент.
Так бы  и сразу сказали , усаживалась неугомонная больная. Бумагу уберите . Я взавтра принесу ык Вам много простынев , что привезла ыз собой ,у мине их много могу и веники принести , я их тоже много прЫвИзла , будите тут подмитать пол.
Ничего нет ыв АмЭрике ни простынёв , ни веников .Напишу своим соседкам  ыввсю  правду.



картина автора.


Рецензии
Жаль, что мало знаю чего из еврейского языка!
Чувствую, что из-за этого упускаю изрядную долю здорового и тонкого юмора!
Но Что такое "Поц" и кто такой "Шлемазл" - знаю!
:ь))))
Смеюсь от души!

Зоя Леждей   07.03.2009 06:45     Заявить о нарушении
Это великое знание еврейского языка . Так много в жизни "поцеватых ", но жизнь без них была бы не интересна . О ком бы я писала?
Ю)))Ю)))Роза.

Роза Эйдельман   07.03.2009 15:08   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →