Engel und teufel!! ангел и бес!!

Уставшие слезы катятся вниз
По медным трубам отчаяния;
Горькие слезы падают вниз,
На черную землю раскаяния...

Engel und Teufel wohnen in mir,
Da tief sie stehen noch immer.
Sie beide sind hungriges Tier;
Sie nie entkommen diesen Zimmer.

Тяжелые слезы падают вниз,
Разбивая разум и наши сердца;
Опасные слезы взрывают каприз,
И мы умираем, не дождавшись конца...

Sie schlagen blutig sich in mir
Wir machen Schlacht in dem Papier,
Das Hoffnung und die Herzen bleiben hier,
Dass zu schuetzen Welt vor lieben Tier.

Детские слезы в страхе падают в ад;
Прячут свои слезы от хранитель снов.
Они не верят детям, в то, что говорят,
Прячась за спиной Бога Темных Слов...

Детские кошмары - всего лишь наш каприз!
Ангел и Бес дергают за нитки желаний,
Как кипящее золото падают слезы вниз -
Напоминание о Темном Боге Страданий...


Рецензии
Глубокое стихотворение, очень понравилось

Леди Альтер Эго   28.01.2010 16:46     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.